Heimwerker Tipps

Tipps & Tricks zum Heimwerken

Tipps suchen:
 
Web www.heimwerker-tipps.net

Holzfenster sanieren

Abgelegt unter: Fenster & Türen, Holzarbeiten, Renovierung — Oliver at 1:02 pm on Sonntag, April 30, 2006

Viele ältere Gebäude haben noch Fensterahmen aus Holz. Diese sind oft schön anzuschauen, aber leider bedürfen sie einer regelmässigen, intensiven Pflege. Gerade die Fenster auf der Wetterseite sind stark beansprucht. Hier empfiehlt es sich den Lack alle 2-3 Jahre zu erneuern. Auch bei den anderen Fenstern sollte höchstens 5 Jahre zwischen den Anstrichen vergehen.

Fenster sarnieren!
Zeit für eine Sarnierung!
(Weiterlesen …)


Dämmung für Innen

Abgelegt unter: Material, Renovierung — Oliver at 7:03 pm on Samstag, April 29, 2006

Gerade für alte Gebäude mit einer sehenswerten Fassade oder Gebäude, die unter Denkmalschutz stehen, bietet es sich eine Innedämmung an. Für die Innendämmung gibt es verschiedene Systeme. Besonders einfach zu verarbeiten und dabei noch mit sehr interessanten Eigenschaften versehen sind multipor- Dämmplatten.
Die Dämmplatten sind formstabil, dampfdurchlässig, nichtbrennbar (A1) und faserfrei. Für die Umweltqualitäten des Dämmstoffes auf Silikatbasis spricht auch das Zertifikat der Arbeitsgemeinschaft Umweltverträgliches Bauprodukt. Das Material ist sehr leicht und denoch sehr stabil, so dass sich leichte Gegenstände durchaus nur in der Dämmplatte befestigt werden können. Für schwere Lasten empfiehlt der Hersteller die Fixierung in der eigentlichen Wand.
Verarbeitet werden die Platten durch eine einfache Vorwandmontage mit Hilfe des speziell entwickelten multipor Leichtmörtel. Mit dem Mörtel werden die bis zu 20cm strkaen Dämmplatten einfach vor die Wand geklebt. Dabei wird der Leichtmörtel vollflächig mit einer 10mm Zahnkelle aufgetragen. Für einen m² benötigt man etwa 3kg des Leichtmörtels.
Der Zuschnitt der 39 x 60 cm großen Dämmplatten erfolgt mit einem feinzahnigen Fuchsschwanz. Die Dämmplatten lassen sich damit sehr leicht auf das gewünschte Maß bringen. Durch den Aufbau des Systems muss keine Dampfbramse verbaut werden. Dadurch lassen sich die Arbeiten schnell und unkompliziert, auch von Anfänger, ausführen.
Zur multipor- Webseite

Decke tapezieren

Abgelegt unter: Malerarbeiten, Renovierung — Oliver at 10:44 am on Freitag, April 28, 2006

Wer seiner Zimmerdecke mit einer neuen Tapete versehen will, muss einige Sachen beachten. Für das Tapezieren von Decken benötigt man auf jeden Fall ein zweites Paar Hände. Mit der richtigen Vorbereitung ist aber auch diese ungewohnte Arbeit schnell erledigt. Die Arbeit unter Decke erfordert einige zusätzliche Werkzeuge, deshalb hier einmal die Werkzeugliste.
Werkzeug: Leiter, Besen, Schlagschnur, Gliedermaßstab, Cutter, Tapetenmesser, Schere, Bleistift, Schneideschiene, Tapezierbürsten, Tapeziertisch, Eimer, Nahtrolle, Quast, saubere alte Geschirrtücher und Küchenlöffel
Zuerst erstellt man eine Linie in 50 cm Abstand zu einer Wand, die parallel zum Lichteinfall liegt. Das ist wichtig, damit später keine hässlichen Schatten an der Decke zu sehen sind. Die Linie wird mit Hilfe der Schlagschnur und des Gliedermaßstabes erstellt. Dazu einfach 2 Punkte mit einem Abstand von 50 cm zur Wand abmessen, die Schlagschnur zwischen die Punkte halten und die Linie an die Decke schlagen.
Ist diese Vorarbeit erledigt können Kleister und Tapeten bearbeitet werden. Der Kleister sollte dick angerührt werden, da er mehr Gewicht tragen muss als an den Wänden. Der Zuschnitt der Tapeten erfolgt mit Tapetenmesser. Nehmen Sie nicht die exakte Raumlänge als Maß, sondern addieren sie mindestens 5 cm, damit die Tapete auf die Wände überlappt. Die einzelnen Bahnen werden wie vom normalen Tapezieren gefaltet und zu Einweichen zur Seite gelegt.
(Weiterlesen …)

Servicezeit Bauen und Wohnen WDR

Abgelegt unter: Heimwerken im TV — Mario at 9:58 am on Freitag, April 28, 2006

An dieser Stelle mal wieder ein kleiner TV Tipp für Heimwerker: Servicezeit: Bauen & Wohnen im WDR. Dei nächste Sendung läuft am 4 Mai um 18.20 Uhr. Servicezeit Bauen & Wohnen deckt alle Bereiche von Bauen und Wohnen ab, mit Ausnahme der Hobbybastlerbewegung und des Gartens, hierfür gibt es speziell: Servicezeit: Heim & Garten.

Dei WDR Sendung ist immer sehr interessant, es werden auch andere Bereiche abgedeckt und wertvolle Tipps gegeben, wie z.B. zum Thema Baufinanzierung und Mieten und Vermieten. Also unbedingt mal reinschauen.

Küchenfronten sanieren

Abgelegt unter: Renovierung — Oliver at 7:29 pm on Donnerstag, April 27, 2006

Wer den Anblick seiner alten Küche satt hat, muss jetzt nicht unbedingt gleich die ganze neu kaufen. Wenn die Küche noch nicht zu alt ist und die Schränke und Oberflächen noch nicht beschädigt sind, kann man selbst eine neue Küche aus dem alten Exemplar gestalten. Ein Austausch der Arbeitsplatte und ein neuer Anstrich für die Fronten wirken oft schon Wunder.
Die Firma Glasurit hat speziell für die Küchensanierung ein 2- stufiges System aus Grundierung und eigentlich Lack entwickelt. Der Haftvermitler für melaminharzbeschichtete Küchenfronten aus der Küchenmöbellack- Serie sorgt für den richtigen Untergrund für den anschliessenden Lackauftrag. Den Küchenmöbellack gibt es in den Farben Banane, Blaubeere, Kokosnuss, Meeresgrün, Mint und Vanille. Damit sind alle Trendfarben für ein aktuelles Küchendesign vertreten. Leicht verarbeitet werden kann der Lack für die Möbelfronten mit einer Schaumstoffrolle.
Wer gerne auch noch die letzte große verbleibende Oberflächen austauschen will, muss nur die alte Arbeitsplatte austauschen. Dazu einfach die alte Arbeitsplatte vermessen und im Baumarkt die neue Auswählen und Zusägen lassen. Ist die neue Arbeitsplatte ins Haus geschafft, dient die alte Arbeitsplatte als Schablone für die Ausschnitte. Wer noch Tipps zum Erstellen der Ausschnitte braucht, sollte den Artikel Ausschnitt für Herd und Spüle lesen.

Rahmen für Bilderrahmen

Abgelegt unter: Werkzeug — Oliver at 5:33 am on Donnerstag, April 27, 2006

Wer gerne seine Bilder von Freunden und Familie dekorativ präsentieren möchte, kann sie in einem direkt auf der Wand angebrachten Rahmen als deutlichen Akzent betonen. Dazu wird einfach ein Farbfeld an die entsprechende Stelle der Wand gemalt und mit einer Rahmenkonstruktion eingefasst.
Der Rahmen kann dabei aus einfachen lackierten Holzlatten oder auch Styropor- Strukturprofilen bestehen. Beide unterscheiden sich deutlich in der Verarbeitung. Der Holzrahmen sollte mit der Gehrungssäge und entsprechenden Schnitten in Form gebracht werden. Hier reicht beim Styropor der Cutter zum bearbeiten. Kleiner Denkanstoss am Rande: Ein Rahmen muss nicht nur 4 Ecken haben.
Ist das Rahmenmaterial zugeschnitten, kann es and er Wand montiert werden. Die Latten werden angedübelt und die Schraubenköpfe mit Holzkit unsichtbar gemacht. Wer will kann dieses Rahmen noch in einer passenden Farbe lasieren oder lackieren. Die Strukturprofile werden einfach mit einem Spezialkleber an die Wand geklebt. Durch ihr geringes Gewicht halten sie ohne Probleme.
Wer dem ganzen noch einen besonderen Kick geben möchte, baut am oberen Ende des Rahmens noch eine Spotbeleuchtung ein. Mit etwas Geschick verschwinden die Leitungen dabei in der Rahmenkonstruktion.

Bohrlöcher verschliessen

Abgelegt unter: Renovierung — Oliver at 10:08 pm on Dienstag, April 25, 2006

Jeder kennt das Problem, wenn ein altes Wandregal verschwindet bleiben in der Wand die hässlichen Dübellöcher zurück und können nur durch erneutes Tapezieren wieder unsichtbar gemacht werden. Doch mit einem kleinen Trick lässt sich die aufwendige Prozedur deutlich vereinfachen. Warum nicht nur den Bereich der Löcher neu tapezieren? Das geht bei fast jeder Tapete, wenn man sich geschcikt anstellt.
Dazu muss zuerst ein kleines Tapetenfeld rund um die Löcher ausgeschnitten und entfernt werden. Dazu eignet sich gut ein quadratisches Stück Blech oder Glas. Drücken Sie dieses an die Wand und schneiden Sie sauber mit dem Cutter an den Kanten entlang. Danach können sie noch ein paar Schnitte innerhalb des Feldes machen und die Tapete mit einem Spachtel vorsichtig aus dem Bereich entfernen. Wichtig ist das die Schnittkanten möglichst nicht beschädigt werden.
Nun können die Löcher in dem Feld sauber mit Gips oder Schnellzement verschlossen werden. Achten Sie darauf, dass eine ebene Fläche entsteht. Ist das Material getrocknet, kann das Ersatzstück mit dem entsprechenden Verfahren in die Schadstelle eingesetzt werden. Achten Sie darauf das Stück genau anzupassen, da dann kaum etwas von der Reperatur zu sehen ist. Nach dem Durchtrocknen kann die Schadstelle mit der entsprechenden Wandfarbe überstrichen werden und fällt kaum noch auf.
Leider gibt es Einschränkungen bei denen dieses System versagt. Mehrere Lagen von Tapeten lassen sich so nicht reparieren. Die Reperatur von Rauhfaser und Strukturtapeten ist etwas fummelig. An nicht gestrichenen Wänden deutlich sichtbar. Besonders einfach anwendbar bei allen trocken abziehbaren Tapeten wie Glasfaser- oder Vliestapeten.

Bordüre selber malen

Abgelegt unter: Malerarbeiten — Oliver at 7:19 pm on Montag, April 24, 2006

Wem gekaufte Bordüren zu langweilig sind, kann diese auch mit der Schablonentechnik selbst gestalten. Diese Technik ist auch ideal für sehr außergewöhnliche Wandfarben, zu denen es einfach keine passenden Bordüren zu erwerben gibt. Stellt sich wie immer die Frage, was man zum Gestalten der eigenen Bordüre braucht. Aber der Matreial- und Werkzeugbedarf ist sehr überschaubar.

Material: Wandfarbe, Farbschale, Polyesterfolie für die Schablone, Malerkrepp, Designvorlage
Werkzeug: Skalpel, Folienstift, Stumpfpinsel, Schneidebrett, Bleistift, Wasserwaage, Eimer, Handtuch

Die eigentliche Arbeit beginnt mit der Auswahl der Designvorlage. Dabei kommen einfache geometrische Formel, aber auch komplexe Muster in Frage. Bei den Muster muss man nur auf die Fortsetzbarkeit achten. Das bedeutet, dass man die Schablone am anstandenen, ersten Bordürenstück problemlos wieder ansetzten können muss. Ist der Entwurf ghemacht oder die Vorlage gefunden, überträgt man sie durch Pausen mit dem Folienstift auf die Polyesterfolie. Die Polyesterfolie können einfache Overheadfolien sein. Werden größere Formate benötigt, bekommt man diese im Bastelshop. Vorteil bei der Beschränkung auf DinA4- Grösse: Man kann seine Vorlage direkt auf die Folie drucken.
Ist das Muster auf die Folie übertragen, wird das Muster ausgeschnitten. Dazu eignet sich besonders gut ein wirklich scharfes Skalpel. Wer sich quälen möchte darf es auch mit dem Cutter probieren. Beim schneiden sollte man möglichst konzentriert arbeiten, besonders bei filigranen Muster ist die exakte Schnittführung extrem wichtig.
(Weiterlesen …)

Wohnen nach Wunsch

Abgelegt unter: Heimwerken im TV — Oliver at 3:57 am on Montag, April 24, 2006

Enie und Mark haben sich bei VOX einen neuen Sendeplatz erobert. Wohnen nach Wunsch gibt es jetzt montags bis freitags um 19.45Uhr. Damit rückt das Heimwerken bei VOX weiter in den Fokus, denn die Sendezeit ist schon nah an der so genannten Primetime. Aber wenn wundert das wirklich. Interessante und vor allem neue Idee von einem kompetenten Team umgesetzt sieht man gern.
Momentan sucht VOX auch wieder Eigenheimbesitzer die ihr Haus mal wieder aufmöbeln lassen wollen. Für “Wohen nach Wunsch - Das Haus-Spezail” müssen die Kandidaten folgende Kriterien erfüllen. Ein 4-Zimmer- Haus mit mindestens 100 m² Wohnfläche besitzen. Dabei sollten die einzelnen Zimmer mindestens eine Größe von 15 m² haben. Auch der Garten kann mit in die Aktion einbezogen werden.
Für die Auswahl der Objekte benötoigt das Wohnen nach Wunsch- Team Fotos der einzelnen Räume und seiner Bewohner. Hier fotografiert man am sinnvollsten einmal von der Zimmertür aus und dann aus 2 gegenüberliegenden Ecken. Bei Kinderzimmern machen sich auch die Bewohner in Aktion auf den Fotos gut. Dann noch ein paar Fotos des Hauses aus verschiedenen Perspektiven machen und mit einem netten Anschreiben versehen, warum die Bewohner es verdient haben, dass ihr Haus ausgewählt wird. Falls der Grundriss vorhanden ist, würde ich persönlich ihn gescannt mitschicken. Eingereicht werden kann die Bewerbung nur per E-Mail an das Wohnen nach Wunsch- Team.

Bosch PDO Multi

Abgelegt unter: Werkzeug — Oliver at 4:25 pm on Samstag, April 22, 2006

Mit PDO Mulit hat Bosch einen Leitungssucher herausgebracht, der deutlich mehr kann als die meisten Konkurrenzmodelle. Das Gerät findet nicht nur stromführende Leitungen und Wasserrohre aus Metall, sondern auch die Holzstützen einer Trockenbauwand oder Leitungen und Armierung aus Nichteisenmetallen.
Besonders interessant ist die Eigenschaft, dass das PDO Multi die Stützen in Trockenbauwänden aufspüre kann. So lassen sich auch schwere Lasten sicher an die Wand bringen, ohne das man auf spezielle Dübeltechniken zurückgreifen muss, die trotzdem nicht die Haltbarkeit hätten wie sie durch die Aufhängung an den Stützen erreicht wird.Für den Einsatz im Bad sollte man wissen, dass das Gerät auch Kupferleitungen aufspüren kann. So ist man bei Wandmontagen im Bad auf der sicheren Seite.
Bedient wird das Gerät über 4 Tasten. Die Anzeige der Ergebnisse erfolgt auf einem übersichtlichen LCD- Display und wird zusätzlich durch das rote Aufleuchten des Messfeldes visualisiert. Bosch gibt auf seiner Homepage folgende Messtiefen für die unterschiedlichen Materialien an. Metall findet der PDO Multi bis zu einer Tiefe von 8cm, Kupfer bis 6cm, Stromleitungen bis 4cm und Holz bis 2cm Tiefe. Die Abmessungen des Gerätes betragen 205 x 85 x 34 mm. Die Kalirierung erfolgt automatisch. Der Preis für den PDO Multi liegt bei etwa 90 Euro, was aufgrund der Vorteile und der Sicherheit keine Leitungen zu beschädigen durchaus gerechtfertigt ist.

Bosch PDO Multi Digitales Ortungsgerät

Boxen für den Möbelbau

Abgelegt unter: Baupläne — Oliver at 9:05 pm on Freitag, April 21, 2006

Einfache Konstruktionen sind manchmal erstaunlich variable. So kann man aus einer einfachen Grundkonstruktion viele verschiedene Möbel zusammenbauen. Die Grundkonstruktion der Boxen ist dabei sehr einfach. Sie besteht aus 5 Bauteilen und den Verbindungselementen. Als Verbindungselemente können verschieden Dübelarten zum Einsatz kommen, damit eine unsichtbare Verbindung entsteht. Aber auch das Verschrauben der einzelnen Bauteilen mit Holzschrauben ist problemlos möglich.
Die Abmessungen der Boxen kann an die persönlichen Wohnbedürfnisse angepasst werden. Die Beispielbox hat eine Würfelform und eine Kantenlänge von 50cm.
Grundbox
Diese Box besteht aus 4 Seitenteilen von 48,1 x 48,1 cm und einer Bodenplatte von 50 x 50 cm. Als Material eignen sich OSB- und MDF- Platten in einer Stärke von 19mm. Die Teile kann man sich im Baumarkt zuschneiden lassen, wodurch man sie nur zusammensetzen muss. Nach dem Zusammenbau lassen sich die Boxen einfach lackieren und so dem individuellen Wohnambiente anpassen. Die Boxen können zu verschiedenen Möbeln verbaut werden.
(Weiterlesen …)

Bohren ohne Staub

Abgelegt unter: Werkzeug — Oliver at 10:35 pm on Donnerstag, April 20, 2006

Bohrhämmer und Schlagbohrmaschinen mit integrierter Absaugung liegen voll im Trend. Aber warum sollte man seine gut funktionierende und hochwertige Bohrmaschine nur wegen der Saugfunktion ersetzen? Genau darüber hat auch der Reinigungsgeräteprofi Kärcher nachgedacht und den Bohrstaubfänger DDC50 auf den Markt gebracht.
Das Gerät saugt sich selbstständig an der Wand fest und hält ohne zusätzlich festgehlaten zu werden. Durch die Gummilippe um das Bohrloch wird der Staub sicher aufgefangen. Das Gerät wird mit zwei einfachen 1,5Volt- Batterien betrieben und ist für Bohrer mit bis zu 10mm Durchmessern geeignet. Der Staubbehälter fasst den Bohrstaub von bis zu 10 6mm- Bohrungen.
Das Gerät wiegt komplett einsatzbereit 236g und misst 160 x 80 x 40mm. Damit passt es in jeden Werkzeugkoffer und kann überall hin mitgenommen werden. Die Bedienung erfolgt über einen einfachen Kippschalter. Ansetzen - Einschalten - Bohren - Ausschalten! Das Gerät ist die ideale Ergänzung zu vielen Bohrmaschinen. Das Gerät kostet etwa 17,50 Euro und ist damit eine sehr gute Alternative zur Neuanschaffung eines Bohrhammers mit Absaugung.

KÄRCHER Bohrstaubfänger DDC 50

Schiebefenster

Abgelegt unter: Fenster & Türen — Oliver at 4:33 am on Donnerstag, April 20, 2006

In vielen anderen Länder sind nach oben schiebbare Fenster schon weit verbreitet. Bei uns konnten sie sich bis jetzt noch nicht durchsetzen. Doch gibt es jetzt Bewegung in diesem Bereich. Gerade für Räume, in denen der aufgeklappte Fensterflügel stört, ist das vertikale Schiebefenster eine gute Lösung. Die Fensterserie heißt MoWINstar und wird vom Sorpetaler Fensterbau vertrieben.
Die Schiebefenster öffnen sich nach oben und können von der Größe her etwa die halbe Fensterfläche einnehmen. Man erhält beim Kauf eines Schiebefenster als so ein einmal horizontal geteiltes Fenster. Dabei kann der obere Teil des Fensters in verschiedenen Versionen geordert werden. Von der einfachen Verglasung bis zur Variante mit zwei Flügeln ist alles möglich. Je nach dem Geschmack und der Situation des Kunden werden die Fenster individuell angefertigt.
Besonderer Clou der Fenster ist die Möglichkeit, dass untere Teil ferngesteuert zu schliessen und zu öffnen. Durch diesen Mechanismus kann man ganz neue planerische Elemente in Küche und Bad realisieren. In der Küche könnte dies zum Beispiel ein Spülbecken mit Blick nach draussen sein. Durch die motorisierte Öffnung und die fehlenden Fensterflügel ist keine abklappbare Armatur oder kompliziertes “Nach-dem-Griff-angeln” mehr nötigt. Den Garten beim Abwaschen im Blick ohne Komfortverlust. Ein wirklich kleveres Prinzip für Neu- und Altbau.
Weitere Informationen gibt es beim Hersteller Sorpetaler Fensterbau.

Rasenpflege: Rasen anlegen und pflegen

Abgelegt unter: Haus & Garten — Mario at 10:57 pm on Montag, April 17, 2006

Nun wo die Sonne endlich wieder höher kommt, geht es darum einen neuen Rasen anzulegen oder den wintergetressten Rasen zu pflegen bzw. wieder auf Vordermann zu bringen.

Ob der Rasen zu einem dichten und satten Grün gedeiht oder nur spärlich wächst, hängt z.B. von Art und Zustand des Bodens ab. In Bezug auf den pH-Wert des Bodens sind die meisten Gräser und Rasensorten allerdings kaum empfindlich. Sie kommen sowohl mit leicht saurem, sowie auch auf neutralem oder leicht kalkhaltigem Boden zurecht. Wichtiger ist später das richtige düngen vom Rasen.

Also egal welche Art von Rasen, richtiger Dünger ist zur Pflege des Rasens mit das wichtigste Mittel. Verwenden Sie z.B. vornehmlich nur Rasendünger mit Langzeitwirkung. An dieser Stelle mal einige der wichtigsten Rasendünger und Ihre Wirkung in der Übersicht:

Eisen- und Magnesium: wird speziell zum Schutz gegen Gelbfärbung der Gräser der sog. Chlorose angewandt.
Stickstoff: ist wichtig für das Wachstum vom Gras und sorgt auch für eine satte Grünfärbung des Grases.
Phosphor: ist wichtig für Ihren Rasen und fördert das Wurzelwachstum,
Kalium: schützt Ihren Rasen vor Krankheiten, Trockenheit und Kälte.

Wenn sie planen einen Rasen bzw. eine Rasenfläche neu anzulegen, sollten Sie folgendes bedenken:
Bei der Neuanlage vom Rasen ist es wichtig bei/vor der Planung gleich an die spätere Bewässerung vom neuen Rasen zu denken. Besonders eignen tut sich hier z.B. eine versenkbare Sprinkleranlage. Hier sollten Sie die Leitungen vor der Ansaat des neuen Rasens gleich unterirdisch mit verlegen, dies erleichtert die Bewässerung später ungemein.

Ausgiebige Tipps zum Thema Rasen finden sie auf mein-rasen.de

Dachschräge verkleiden

Abgelegt unter: Renovierung — Oliver at 9:21 pm on Montag, April 17, 2006

Beim Dachausbau kommt nach dem Einbringen der Dämmung die Konstruktion einer ebenen Wand. Dazu eignen sich besonders Gips- oder Gipsfaserplatten, die jeder Heimwerker leicht an die Sparen oder Unterkonstruktion schrauben kann. In einem ersten Schritt muss man den Materialbedarf berechnen. Dazu muss in einem ersten Schritt der Abstand der Dachsparren ermittelt werden. Liegt dieser unter 60cm ist bei der Verwendung von 20mm starken Platten die Unterkonstruktion unnötig.
Für die Unterkonstruktion verwendet man Dachlatten mit den Massen 24 x 60mm oder 30 x 50mm. Diese werden in einem Abstand von 33,3cm an den Sparren mit Holzschrauben, von mindestens 80mm Länge, verschraubt. Die einzelnen Gipskartonplatten werden mit 45mm langen Gipskartonschrauben alle 20cm mit der Unterkonstruktion verschraubt. Die Platten werden parallel zur Lattung und möglichst nah aneinander montiert. Der Zuschnitt erfolgt mit einem Cutter und Metallinieal. Ist die Platte auf einer Seite geschwächt, kann man sie leicht und sauber brechen. Dann durchtrennt man die andere Pappschicht mit einem langen Messer. Mit dem Gipshobel kann die Schnittkante geglättet werden. Gipsfaserplatten können nicht auf diese Weise bearbeitet werden und müssen mit der Kreissäge geschnitten werden. (Weiterlesen …)

Nächste Seite »